Project: personeelsmagazine One!Klant: Unilever BeneluxDoelgroep: medewerkers en oud-medewerkers van Unilever in België en NederlandFrequentie: 6x per jaarOplage: 14.000 + 1.000 in Franse vertalingUitvoering: 32 pagina’s full colourLinea Recta: conceptontwikkeling, tekst en eindredactie, productiebegeleiding Vormgeving: Lava (ontwerp), def.Amsterdam (uitvoering)Fotografie: Marcel Israel, Paul Voorham e.a.
Toen Unilever de marketing- en salesorganisaties van België en Nederland samenvoegde, kon het daarbij best een extra bindmiddel gebruiken. Dat was dan ook de taak waar LRM zich voor gesteld zag: maak een personeelsblad waarin zowel de Belgische als de Nederlandse medewerkers van Unilever Benelux zich thuis voelen.
Het werd niet alleen een creatieve uitdaging, maar ook qua logistiek een behoorlijke klus. One! verschijnt namelijk ook in een Franse vertaling en heeft bovendien een bijlage – getiteld The Lab – voor de afdeling Research & Development in Vlaardingen. En deze bijlage wordt op zijn beurt vertaald in het Engels, de voertaal van de afdeling R&D.
One! bevat 32+8 pagina’s vol verhalen over de mensen, merken, klanten, research & development, productie en specifieke projecten en partnerships in beide landen. Dit alles helder en kleurrijk vormgegeven, met speelse details verspreid door het blad.
Home
